When I saw Twelfth Night at the National Theatre last year, I didn’t really get it. I understood the plot, and there were some good performances, but it wasn’t funny. The play got laughs, but they sounded half-hearted. To me it seemed like people were laughing just to prove that they knew it was funny, rather than as a genuine response to the rather staid action. I thought maybe Twelfth Night just wasn’t for me; this was Shakespeare at the National, directed by Peter Hall and starring Simon Callow and Rebecca Hall, so it should have been amazing. But recently I thought that I’d give the play another try at the Globe, and I’m glad that I did.
Hall’s production was skilfully played out, but slightly dull; in contrast the Globe’s production really captured the spirit of the play. It featured an outstanding all-male ensemble cast; Samuel Barnett, Liam Brennan, Paul Chahidi, Johnny Flynn, Stephen Fry, James Garnon and Mark Rylance all gave great performances although Rylance as Olivia tended to steal the scene. The decision to have an all-male cast, a replication of the Globe’s production 10 years earlier (which featured many of this cast), gave an extra dimension to the idea of dissemblance and gender. Viola is now a man, dressed as a woman, disguised as a man – as she would have been in Shakespeare’s day.
The dialogue and physical comedy were honed to perfection, really bringing the play to life. The Globe was packed, and the atmosphere really added to the experience. It really demonstrates the importance of a production; last year I was ready to give up on Twelfth Night as a rather dull Shakespeare “comedy” but the Globe’s version has converted me; it’s laugh-out-loud funny and deserves the West End transfer it will receive this Autumn.